• RECENZJE/REVIEWS

  • WYWIADY/INTERVIEWS

Kashgar – poprowadź swoją karawanę do … zwycięstwa!

SONY DSC

Miłośnicy planszówek żyją w różnych krajach i prawie na każdym kontynencie. Pasja planszówkowa nie ma granic, dlatego większość gier wydaje się w różnych językach. Polacy nie zawsze mogą cieszyć rodzimą wersją językową, ale zazwyczaj znajomość angielskiego wystarcza do zabawy. Istnieją jednak takie planszówki, które nie mają angielskiej wersji językowej i dlatego poznaje je mniejsza liczba osób. Przykładem takiej gry jest Kashgar: Händler der Seidenstraße  – jest to pozycja wydana wyłącznie w języku niemieckim. Sprawdźmy, czy wydawca popełnił błąd nie publikując gry w innych językach?

Tytuł recenzowanej pozycji możemy tłumaczyć jako Kashgar: Kupcy Jedwabnego Szlaku, przy czym „Kashgar” oznacza nazwę miejscowości. W wspomnianej grze uczestnicy zabawy wcielają się w dostawców przypraw, którzy przemierzają Jedwabny Szlak karawanami. Każdy gracz ma 3 karawany i w trakcie rozgrywki wprowadza do nich nowe osoby. Zanim przejdziemy do opisu możliwych działań, przyjrzyjmy się komponentom recenzowanej pozycji.

SONY DSC

Najważniejszymi elementami są karty. Zostały one wykonane z tektury o standardowej grubości, zaś ilustracje na nich są estetyczne. Każda z kart  przedstawia postać, która może wspomóc karawanę swoimi zdolnościami, często za opłatą. Wybór postaci jest ogromny i ta różnorodność wydaje się wielkim plusem gry. Często karta ma dwie zdolności, co również zwiększa możliwości decyzyjne.

W pudełku gry znajdziemy oprócz kart plansze gracza. Mają one postać grubych tekturek, na których umieszczono tory ilości  przypraw i liczbę mułów. Aktualny poziom przypraw będziemy zaznaczać drewnianym flakonem w kolorze przyprawy (np. pieprzu – czarnym). Z kolei znacznik liczby mułów ma kształt tego właśnie zwierzęcia. Wszystkie komponenty gry są estetyczne i to samo możemy powiedzieć o kolorowej instrukcji.

SONY DSC

Jaki jest cel graczy w Kashgar: Händler der Seidenstraße? Wszyscy dążą do zdobycia 25 punktów zwycięstwa. Punkty pozyskujemy wykonując kontrakty – polega to na wydaniu odpowiedniej ilości przypraw (a czasem – mułów) i zabraniu karty kontraktu. Nie jest to proste, gdyż zaczynamy grę z dość małą liczbą surowców i zwierząt – musimy więc „zatrudnić” takie osoby, które dostarczają  nam przypraw, złota i mułów. A oprócz surowców potrzebujemy też postaci z umiejętnością kończenia kontraktów.

SONY DSC

Uczestnicy rozgrywki zaczynają zabawę z 3 karawanami, które składają się z Patriarchy i jednej losowej karty. W trakcie zabawy będziemy używać  zdolności Patriarchy do rekrutacji (dobieramy 2 karty z talii, jedną z nich odrzucamy, a drugą umieszczamy na końcu karawany; samego Patriarchę również tam kładziemy). Opisana postać ma żeńską wersję (na odwrocie karty) – pozwala ona przeszukać stos odrzutów i wziąć z niego jedną kartę. Partriarcha/Matriarchini pozwala na dobór osób do karawany – zdolność tę możemy określić jako specyficzne budowanie talii. W grze jest duża liczba różnych postaci – ich zdolności się raczej nie powtarzają, ale zazwyczaj są związane z dodawaniem surowców i kończeniem kontraktów. Niektóre karty mają zdolności wielorazowe (nie skutkują one odrzuceniem karty) oraz tzw. zdolność rozstania (po jej użyciu musimy umieścić kartę w pudełku). Pewna grupa postaci dostarcza też punktów zwycięstwa. W grze mamy więc ogromną różnorodność (rozmaite postacie i zdolności), jednak zasady rozgrywki są bardzo proste. W swojej turze wybieramy postać z przodu karawany, korzystamy z jej zdolności, a potem umieszczamy kartę na końcu karawany. Czasem możemy zrezygnować z  używania  umiejętności postaci. Dzięki prostocie zasad duża liczba możliwości i wyborów nie przytłacza, a zagrać możemy nawet z osobami dwunastoletnimi.

SONY DSC

Kashgar: Händler der Seidenstraße sprawia bardzo dobre wrażenie. Wszystko w nim działa bez zarzutu. Komponenty są estetyczne i  solidne. Prostym zasadom towarzyszy ogrom możliwości decyzyjnych. Rozgrywka jest przyjemna i dynamiczna, zaś regrywalność – spora. Jest to związane z dużą liczbą postaci i zdolności oraz możliwością grania bez lub z użyciem kart wprowadzających interakcję. Kashgar to bardzo udana  lekka pozycja ekonomiczna ze specyficznym mechanizmem deckbuildingu. Wada recenzowanej pozycji jest jedna – gra ma tylko wersję niemiecką. Szkoda, że taka perełka nie doczekała się innych wersji. Na stronie Spotlight on Games można znaleźć angielską instrukcję gry, w serwisie BGG zasady po angielsku, japońsku oraz tłumaczenie kart na język holenderski. Wszystko dzięki fanom planszówek, a nie wsparciu wydawnictwa.

Plusy:

  • proste zasady
  • duży wybór postaci i zdolności przekłada się sporą grywalność
  • dynamiczna rozgrywka
  • estetyczne i solidne komponenty
  • duże możliwości decyzyjne
  • ciekawa odsłona mechanizmu deckbuilding

Minusy:

  • gra ma tylko jedną wersję językową (niemiecką)

 

Ocena ogólna

Ocena ogółem 5/6

5/6

Grafika/Jakość

Grafika/Jakość: 4,5/6

4,5/6

Grywalność

Grywalność 5/6

5/6

Profil gry w serwisie Board Game Geek

Profil gry na stronie wydawcy

Reklamy

Jedna odpowiedź

  1. Dziękuję bardzo Rafałowi za udostępnienie spolszczonej wersji gry.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: